追蹤
今 東京に います
關於部落格
與網誌內容無關之廣告留言等
將會無條件刪除!! 請注意留言~
如有文章圖片無法顯示
請再重新整理後觀看
新增臉書留言功能
  • 7633

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

【テレビドラマ】リッチマン、プアウーマン(多金社長小資女) 最終話 + 簡評

最終話 君のもとへ…二人の未来

重新回到 Next Innovation 的日向徹(小栗 旬) ,經歷過了大起大落的他似乎有所領悟,回到
NI 是為了另一個新的理由,而並非當初想找母親 (因為已經見到面了!)。

為此他做了以下的闡發:

ITというと通信スピードが速いとか (說到IT競爭在於通訊速度要快)

情報量が多いとか 無料で使えるとか (信息量多、可以免費使用)

そういうことばかりで 
競い合ってるが どうでもいい。(其實這些並不重要)

ITとは人々の生活を豊かにするものだ。(IT是豐富人們生活的東西)

之後談到許多偉大的發明,其實都只是項簡單的原因 ─ 為了拉近人與人之間的距離。




離れている人と 同じものを見て(想和分隔兩地的人看同一件事物)

一緒に笑ったり 喜んだりしたい。(一起分享笑容和喜悅)

ITの中心 にはいつも 人間がいる人だ。(IT之本,永遠是人) →為心中重要的人而作為之。

這讓我想起一句很有名的話(還是廣告詞?) ─ "科技始終來自於人性。"


人們在追求便利生活時,出發的點永遠是因為"需求"。

不過,相對於科技,我還是比較嚮往過去的生活,因為科技生活在我們不知不覺中,有時浪費
了許多時間在無意義的事情上。

總覺得人與人之間的距離,有一層看不見的隔閡存在,雖然方便,但卻也帶來負面的影響力。








最終話當然少不了衝擊性的告白片段!

女主角夏井真琴(石原さとみ
) 即將因工作而前往巴西。

於成田機場內,日向徹說道:

好きなら そばにいる。(既然喜歡,就留在我身邊吧!)

つらくても 僕のそばにいればいいじゃないか! (就算是痛苦,在我身邊不就好了嗎?)


夏井真琴 僕はお前のことが好きだ。(夏井真琴 我喜歡妳)

だから 僕のそばにいる。(所以就留在我身邊吧!)

面對日向的告白,夏井慌張地表示為了工作必須在地球的另一側。

地球の
裏側? それが何だ? (在地球的另一側? 那又怎麼樣?)

そんなものは 僕がどうにかしてやる。(這種事情我會想辦法)

1万8590km (一萬八千五百九十公里)


関係ない。 まるで隣にいるように。(沒關係,就像在隔壁一樣)

顔が見える 声が聞ける 今 一緒に笑えるようにしてやる。
(能看見、能聽見、能像現在一樣一起歡笑)

それが 僕の仕事だ!! (這就是我的工作!!) →這句話講起來好帥氣

どんな 距離もなくしてやる。(不管有多遠,我都會讓這距離消失)

だから お前は行け! (所以妳就放心地去吧!)




 





看了這部日劇,只有在最終話有所共鳴,前面真的看得頗辛苦。

老實說故事的內容和幾個主演並不吸引我,一開始會看這齣劇很偶然。

當初是因為聽了這部日劇由miwa唱的主題曲「ヒカリヘ
」而吸引,加上前陣子看了一點

《失恋ショコラティエ》(失戀巧克力職人),覺得石原さとみ演的腳色很有趣,開始有點注意
到她。

在劇中的她,飾演的傻傻女主角非常適合,尤其在職場中這種帶點傻氣的腳色超有趣!

之所以覺得很適合她,還有個原因是近期她幫明治(meiji)代言的一款水果軟糖,裡面的腳色就
是個帶有傻氣的小職員。 看著看著好想買來吃看看!

觀看CM → 
明治製菓「果汁グミ」


另外,讓我繼續想追的理由,是幾位熟到不行的配角們!

浅利陽介飾演的安岡倫哉(左)、中村靖日飾演的小川智史(中)

在很多部推理日劇中,常常能看到他們以配角的身分活躍其中哦~



除此之外,還有現在有在追看的演員 ─ 古川雄輝!

自《イタズラなKiss~Love in TOKYO
》(新版惡作劇之吻) 飾演主役入江直樹的他在劇中突出
的表現,不禁令人眼睛為之一亮!

可惜作品不多的他,還是持續在演一些配角,在此劇中的出場次數也不算多... 
但還是期待他有更多不錯的作品能夠慢慢出爐!!




最後附上和此戲結緣的歌曲 ─ miwa 所演唱的「ヒカリヘ」。

後來才發現miwa的歌曲早在看《
桜蘭高校ホスト部》(櫻蘭高校男公關部)真人版時,就已經聽
過,不過曲風不太一樣以至於當時沒有發現。但藉由《
リッチマン、プアウーマン》發現到這
首歌曲、看過歌詞,這首歌大概有幾個禮拜都在無限輪迴播放的狀態。(笑)

歌詞內容寫的很棒,真的很值得推薦大家聽聽看!

→ miwa 
「ヒカリヘ」現場表演版 中日字幕: 點我 / 音樂錄影帶觀賞與試聽: 點我

ps. 最近發現自己都很喜歡富士月九的主題曲呢! 之前介紹的
家入レオ也是。


<<預告>>

近期將會有2014年春季日劇單一劇或多部劇的觀後感想分享等,敬請期待!


 

西之悠  2014.06

相簿設定
標籤設定
相簿狀態